.
your luck that is known to work with friendica so you can post to ~f and set the default posting to be public and reley it to identi.ca, which then pipes through to twitter. should work
;)
. Sounds wierd, but IMO that's also a good chain to publish short news ;)
supports the SN API so you can post it to ~f -> i.ca -> twitter
.